"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お勧め | 3 | 3.98 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 好事家 | 3 | 5.23 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 方達 | 3 | 4.68 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| なぎ払う | 3 | 4.75 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 鉄鉱 | 3 | 5.54 |
| 増大 | 3 | 4.13 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| マスコット | 3 | 4.73 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 川向こう | 3 | 5.64 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 些か | 3 | 4.15 |
| 銀貨 | 3 | 3.54 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 辺り一面 | 3 | 4.73 |
Showing 6701 - 6800 of 10,244 words