"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 存外 | 3 | 4.36 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 罅 | 3 | 4.71 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| こ | 3 | 3.11 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 戦線 | 3 | 3.91 |
| 巨岩 | 3 | 4.79 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
Showing 6701 - 6800 of 10,244 words