"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 撃つ | 3 | 3.27 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| とうに | 3 | 4.28 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 方達 | 3 | 4.68 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| 中堅 | 3 | 4.44 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| 極僅か | 3 | 5.07 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 編成 | 3 | 3.88 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 些か | 3 | 4.15 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
Showing 6701 - 6800 of 10,244 words