"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 要項 | 1 | 5.76 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 課す | 1 | 4.33 |
Showing 6701 - 6800 of 10,244 words