"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 引込思案 | 1 | 7.42 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 培地 | 1 | 6.15 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| からに | 1 | 3.79 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 暗灰色 | 1 | 5.78 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
Showing 6701 - 6800 of 10,244 words