"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 治療不可能 | 1 | 6.09 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 旅客 | 1 | 5.66 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 尾ひれがつく | 1 | 6.45 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 氷壁 | 1 | 4.82 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
Showing 6701 - 6800 of 10,244 words