"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| 詰めかける | 3 | 4.92 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 灼熱 | 3 | 4.12 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 脚部 | 3 | 4.74 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| フレンド | 3 | 4.29 |
| 罅 | 3 | 4.71 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
Showing 6801 - 6900 of 10,244 words