"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 迎え撃つ | 3 | 3.91 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 染み込む | 3 | 4.33 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| パフォーマンス | 3 | 4.51 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 既存 | 3 | 4.20 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| マスコット | 3 | 4.73 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 銀貨 | 3 | 3.54 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 罅 | 3 | 4.71 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| サブカルチャー | 3 | 5.27 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| がし | 3 | 3.14 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 振れる | 3 | 4.51 |
Showing 6801 - 6900 of 10,244 words