"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リード | 3 | 3.85 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 撃つ | 3 | 3.27 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 見出す | 3 | 4.07 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 翠 | 3 | 4.24 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 定める | 3 | 4.00 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 方達 | 3 | 4.68 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 脛当て | 3 | 5.13 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| グローブ | 3 | 4.36 |
| 巨岩 | 3 | 4.79 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
Showing 6801 - 6900 of 10,244 words