"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 中男 | 1 | 7.11 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
Showing 6801 - 6900 of 10,244 words