"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 雑嚢 | 1 | 5.88 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
Showing 6801 - 6900 of 10,244 words