"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
Showing 6801 - 6900 of 10,244 words