"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がかる | 1 | 4.18 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 暗灰色 | 1 | 5.78 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 月額 | 1 | 5.71 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 玄兎 | 1 | 5.40 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| シーン | 1 | 3.86 |
Showing 601 - 700 of 10,244 words