"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 劇毒 | 1 | 5.72 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 氷壁 | 1 | 4.82 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
Showing 601 - 700 of 10,244 words