"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 石道 | 1 | 6.61 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 砲術 | 1 | 5.38 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 10,244 words