"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 撃つ | 3 | 3.27 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 川向こう | 3 | 5.64 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 地響き | 3 | 4.27 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 隠る | 3 | 4.61 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| てく | 3 | 3.97 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 積み重なる | 3 | 4.46 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| 大道芸人 | 3 | 5.27 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 若しか | 3 | 4.45 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| なぎ払う | 3 | 4.75 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 巨岩 | 3 | 4.79 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 絶命 | 3 | 4.07 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| かなあ | 4 | 4.14 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| バランス | 4 | 3.55 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 遙か | 4 | 3.87 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 上昇 | 4 | 3.21 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| 女達 | 4 | 4.35 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
Showing 6901 - 7000 of 10,244 words