"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 競い合う | 3 | 4.51 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| プロローグ | 3 | 4.89 |
| 帰路に就く | 3 | 5.86 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 好事家 | 3 | 5.23 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 脚部 | 3 | 4.74 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| エンド | 3 | 4.36 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 保有 | 4 | 3.92 |
| 輪廻 | 4 | 3.89 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| 湧出 | 4 | 5.70 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| コミュ障 | 4 | 5.02 |
| 半信半疑 | 4 | 4.35 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| ぐちゃぐちゃ | 4 | 4.35 |
| 品 | 4 | 3.26 |
| 屠る | 4 | 4.01 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 破砕 | 4 | 4.37 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 配慮 | 4 | 3.66 |
Showing 6901 - 7000 of 10,244 words