"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煌き | 1 | 4.69 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ライド | 1 | 4.94 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 翠玉 | 1 | 4.98 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 形取る | 1 | 5.98 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
Showing 6901 - 7000 of 10,244 words