"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 間一髪の所 | 1 | 6.36 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
Showing 6901 - 7000 of 10,244 words