"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 小勢 | 1 | 5.39 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 手の平を返す | 1 | 6.10 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 向こうに着いたら | 1 | 5.71 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
Showing 6901 - 7000 of 10,244 words