"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 4 | 3.03 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 四人組 | 4 | 4.88 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 吸い込む | 4 | 3.64 |
| 安否 | 4 | 4.47 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 神々 | 4 | 3.40 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 屠る | 4 | 4.01 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 刀伊 | 4 | 3.64 |
| 打倒 | 4 | 4.17 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| それら | 4 | 3.01 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| 突き出す | 4 | 3.65 |
| 燃え尽きる | 4 | 4.38 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 民衆 | 4 | 3.87 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| とて | 4 | 3.45 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 数か月 | 4 | 4.46 |
| 元々 | 4 | 2.91 |
| 幾らか | 4 | 3.77 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 十四 | 4 | 4.09 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 壁面 | 4 | 4.29 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 用紙 | 4 | 4.32 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 筋力 | 4 | 3.08 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 生き残り | 4 | 3.99 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 挑発 | 4 | 3.71 |
| 保存食 | 4 | 4.34 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 高速 | 4 | 3.51 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
Showing 7001 - 7100 of 10,244 words