"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 蟲除け | 1 | 7.59 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 雑嚢 | 1 | 5.88 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
Showing 7001 - 7100 of 10,244 words