"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率 | 1 | 3.88 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| がち | 1 | 3.87 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 武芸者 | 1 | 4.63 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 職神 | 1 | 7.29 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 無趣味 | 1 | 6.20 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 手の平を返す | 1 | 6.10 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
Showing 7001 - 7100 of 10,244 words