"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| ライド | 1 | 4.94 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 氷壁 | 1 | 4.82 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 思いいたる | 1 | 6.42 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
Showing 7001 - 7100 of 10,244 words