"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 薬屋 | 4 | 4.55 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| 処遇 | 4 | 4.35 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 輪廻 | 4 | 3.89 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 中学生 | 4 | 4.11 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 副官 | 4 | 3.86 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 四人組 | 4 | 4.88 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| 破格 | 4 | 4.27 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 召集 | 4 | 4.63 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 為替 | 4 | 4.01 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 出発 | 4 | 3.26 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 昼休み | 4 | 4.17 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| いける | 4 | 3.19 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 辞す | 4 | 4.49 |
| 出来うる限り | 4 | 5.14 |
| 重犯罪 | 4 | 5.34 |
| 背伸び | 4 | 4.30 |
| 創造 | 4 | 3.79 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 役割 | 4 | 3.43 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 切れ | 4 | 3.38 |
| 保有 | 4 | 3.92 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 対 | 4 | 3.38 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 着地 | 4 | 3.51 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 林道 | 4 | 5.00 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 如何なる | 4 | 3.97 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| サプライズ | 4 | 4.51 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 苦笑 | 4 | 3.03 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| バランス | 4 | 3.55 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 化 | 4 | 2.96 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
Showing 7101 - 7200 of 10,244 words