"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ライド | 1 | 4.94 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
Showing 7101 - 7200 of 10,244 words