"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人数 | 1 | 3.27 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 職神 | 1 | 7.29 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 先遣部隊 | 1 | 5.46 |
Showing 7101 - 7200 of 10,244 words