"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 中男 | 1 | 7.11 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
Showing 7101 - 7200 of 10,244 words