"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| じゃねえ | 4 | 3.34 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| 火の玉 | 4 | 4.19 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 湧出 | 4 | 5.70 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 主張 | 4 | 3.48 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 屋台 | 4 | 3.39 |
| 悟り | 4 | 4.34 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| 一人暮らし | 4 | 4.51 |
| 当然の事 | 4 | 4.38 |
| 続いて | 4 | 3.13 |
| 訳ない | 4 | 3.74 |
| 形作る | 4 | 4.21 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 副官 | 4 | 3.86 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 伝令兵 | 4 | 4.81 |
| だけあって | 4 | 3.64 |
| 死傷者 | 4 | 4.55 |
| 出来うる限り | 4 | 5.14 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| 処遇 | 4 | 4.35 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 鉄製 | 4 | 4.38 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 焔 | 4 | 4.06 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 浮かぶ | 4 | 2.94 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 奇妙 | 4 | 3.51 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| お前ら | 4 | 3.22 |
| 輪廻 | 4 | 3.89 |
| 重犯罪 | 4 | 5.34 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 屠る | 4 | 4.01 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 数か月 | 4 | 4.46 |
| 挑発 | 4 | 3.71 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 邂逅 | 4 | 4.34 |
| 限りなく | 4 | 4.09 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| やだ | 4 | 3.69 |
Showing 7201 - 7300 of 10,244 words