"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解散 | 4 | 3.87 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 溜める | 4 | 4.32 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 金髪 | 4 | 3.45 |
| 常備 | 4 | 4.63 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| いくら何でも | 4 | 3.85 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| 装い | 4 | 4.08 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 自分から | 4 | 3.64 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| 吸い込む | 4 | 3.64 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 鉄製 | 4 | 4.38 |
| 化 | 4 | 2.96 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 硬直 | 4 | 3.71 |
| 強烈 | 4 | 3.55 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 屋台 | 4 | 3.39 |
| に対し | 4 | 3.21 |
| 主張 | 4 | 3.48 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 硬化 | 4 | 4.17 |
| 物品 | 4 | 4.31 |
| 居住スペース | 4 | 5.18 |
| 血肉 | 4 | 4.41 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| 羨ましい | 4 | 3.48 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 焼ける | 4 | 3.91 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 半月 | 4 | 4.15 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| ともあれ | 4 | 3.61 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 元々 | 4 | 2.91 |
| 遺跡 | 4 | 3.39 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 輝く | 4 | 3.03 |
| じゃねえ | 4 | 3.34 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 折る | 4 | 3.64 |
| コミュ障 | 4 | 5.02 |
| 辞す | 4 | 4.49 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 再生 | 4 | 3.44 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 判明 | 4 | 3.66 |
| 全体に | 4 | 3.95 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 勇敢 | 4 | 4.28 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| 半信半疑 | 4 | 4.35 |
Showing 7201 - 7300 of 10,244 words