"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| マ | 1 | 4.44 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| イマジネーション | 1 | 5.77 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 三大国 | 1 | 5.54 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
Showing 7201 - 7300 of 10,244 words