"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 季節 | 1 | 3.72 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
Showing 7201 - 7300 of 10,244 words