"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
Showing 7201 - 7300 of 10,244 words