"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 固い | 4 | 3.50 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 尋常 | 4 | 3.81 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| 我武者羅 | 4 | 4.56 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| リザードマン | 4 | 3.70 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 石造り | 4 | 3.98 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 不可視 | 4 | 4.17 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 応対 | 4 | 4.34 |
| 四人組 | 4 | 4.88 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 紫電 | 4 | 4.40 |
| 自分から | 4 | 3.64 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 項目 | 4 | 4.03 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 例外 | 4 | 3.62 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 後退 | 4 | 3.67 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| 新規 | 4 | 4.20 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| によると | 4 | 3.63 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 硬直 | 4 | 3.71 |
| 事務的 | 4 | 4.59 |
| 全体に | 4 | 3.95 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| サプライズ | 4 | 4.51 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| かなあ | 4 | 4.14 |
| 背伸び | 4 | 4.30 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 包み込む | 4 | 3.70 |
| 保有 | 4 | 3.92 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 薬屋 | 4 | 4.55 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| 精度 | 4 | 4.06 |
| 意地 | 4 | 3.87 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| じゃねえ | 4 | 3.34 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 鉄製 | 4 | 4.38 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 一時間 | 4 | 3.68 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
Showing 7301 - 7400 of 10,244 words