"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じりじり | 4 | 4.23 |
| 未だに | 4 | 3.45 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| 増す | 4 | 3.62 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 対 | 4 | 3.38 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 屍 | 4 | 3.85 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 主張 | 4 | 3.48 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| コミュ障 | 4 | 5.02 |
| 食らう | 4 | 3.56 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 日記 | 4 | 4.14 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 悟り | 4 | 4.34 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| 走 | 4 | 3.93 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 性技 | 4 | 5.60 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 不可視 | 4 | 4.17 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| サイズ | 4 | 3.36 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 大幅 | 4 | 3.84 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 安否 | 4 | 4.47 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 輝く | 4 | 3.03 |
| 一階 | 4 | 3.78 |
| 意思 | 4 | 3.20 |
| 素朴 | 4 | 4.31 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 神々 | 4 | 3.40 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 急ぎ | 4 | 3.89 |
| 大勢 | 4 | 3.52 |
| 死傷者 | 4 | 4.55 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 多種多様 | 4 | 4.26 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 伝令兵 | 4 | 4.81 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 大金 | 4 | 4.00 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 硬直 | 4 | 3.71 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 集める | 4 | 3.30 |
| に対し | 4 | 3.21 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 必要最低限 | 4 | 4.50 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 解散 | 4 | 3.87 |
| 配慮 | 4 | 3.66 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
Showing 7301 - 7400 of 10,244 words