"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| における | 1 | 3.46 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| き | 1 | 3.28 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
Showing 7301 - 7400 of 10,244 words