"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 暗灰色 | 1 | 5.78 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
Showing 7301 - 7400 of 10,244 words