"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまん | 1 | 3.60 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
Showing 7301 - 7400 of 10,244 words