"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| 重犯罪 | 4 | 5.34 |
| 掻き立てる | 4 | 4.69 |
| 已むなく | 4 | 4.78 |
| 焼ける | 4 | 3.91 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 我武者羅 | 4 | 4.56 |
| 保有 | 4 | 3.92 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 走 | 4 | 3.93 |
| 若返る | 4 | 4.61 |
| 悪さ | 4 | 3.79 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 副官 | 4 | 3.86 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 訳ない | 4 | 3.74 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 鳴り響く | 4 | 3.83 |
| 対 | 4 | 3.38 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 数か月 | 4 | 4.46 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| 負傷 | 4 | 3.90 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 余る | 4 | 3.72 |
| 屍 | 4 | 3.85 |
| 刀伊 | 4 | 3.64 |
| 引きこもり | 4 | 4.38 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 挑発 | 4 | 3.71 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| コミュ障 | 4 | 5.02 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| 当然の事 | 4 | 4.38 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| 常備 | 4 | 4.63 |
| 跳躍 | 4 | 3.45 |
| 事務的 | 4 | 4.59 |
| 配慮 | 4 | 3.66 |
| 新規 | 4 | 4.20 |
| 四人組 | 4 | 4.88 |
| いい加減 | 4 | 3.56 |
| 悟り | 4 | 4.34 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 所が | 4 | 3.12 |
| 打倒 | 4 | 4.17 |
| 大国 | 4 | 3.76 |
| 普段から | 4 | 3.83 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| 多種多様 | 4 | 4.26 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| と言うものは | 4 | 3.72 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 繁殖 | 4 | 4.32 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 物品 | 4 | 4.31 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 続いて | 4 | 3.13 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| ままに | 4 | 3.37 |
Showing 7401 - 7500 of 10,244 words