"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ等 | 4 | 3.57 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| かなあ | 4 | 4.14 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| 一人暮らし | 4 | 4.51 |
| 幾らか | 4 | 3.77 |
| 少なからず | 4 | 3.97 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 血肉 | 4 | 4.41 |
| 数倍 | 4 | 4.22 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 出来うる限り | 4 | 5.14 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| 神々 | 4 | 3.40 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 出発 | 4 | 3.26 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 実のところ | 4 | 4.06 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 地域 | 4 | 3.52 |
| それら | 4 | 3.01 |
| のう | 4 | 3.38 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 紫電 | 4 | 4.40 |
| 辞す | 4 | 4.49 |
| 湧出 | 4 | 5.70 |
| 化け物 | 4 | 3.42 |
| 孵る | 4 | 4.83 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| お前ら | 4 | 3.22 |
| サイズ | 4 | 3.36 |
| 結晶 | 4 | 3.43 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 頭頂部 | 4 | 4.62 |
| リザードマン | 4 | 3.70 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 奇妙 | 4 | 3.51 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 項目 | 4 | 4.03 |
| コミュ障 | 4 | 5.02 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 悪さ | 4 | 3.79 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| 生き残り | 4 | 3.99 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 余る | 4 | 3.72 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 熱さ | 4 | 4.35 |
| 後退 | 4 | 3.67 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 余力 | 4 | 4.29 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 苦笑 | 4 | 3.03 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 邂逅 | 4 | 4.34 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| どうにか | 4 | 3.21 |
| 砦 | 4 | 3.20 |
| 調べる | 4 | 3.30 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 焔 | 4 | 4.06 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
Showing 7401 - 7500 of 10,244 words