"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 燃え尽きる | 4 | 4.38 |
| 神々 | 4 | 3.40 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 解散 | 4 | 3.87 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 跳躍 | 4 | 3.45 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 眉 | 4 | 3.26 |
| 数多く | 4 | 3.89 |
| 放っておく | 4 | 4.13 |
| 尋常 | 4 | 3.81 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 分の一 | 4 | 4.40 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| リザードマン | 4 | 3.70 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 特異 | 4 | 4.11 |
| 目前 | 4 | 3.96 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| 無くす | 4 | 4.07 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 虫除け | 4 | 4.99 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 悟り | 4 | 4.34 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 石造り | 4 | 3.98 |
| 民衆 | 4 | 3.87 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 死傷者 | 4 | 4.55 |
| 十五 | 4 | 3.70 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 一時間 | 4 | 3.68 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 乳 | 4 | 3.24 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 普段から | 4 | 3.83 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 遙か | 4 | 3.87 |
| 続いて | 4 | 3.13 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 加入 | 4 | 4.17 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 最低限 | 4 | 3.65 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 輪廻 | 4 | 3.89 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| 何処も | 4 | 4.16 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 形作る | 4 | 4.21 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 字 | 4 | 3.69 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| に対し | 4 | 3.21 |
| 焼ける | 4 | 3.91 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 伝令兵 | 4 | 4.81 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| 抗う | 4 | 3.89 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 屠る | 4 | 4.01 |
| 唐名 | 4 | 2.55 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 屍 | 4 | 3.85 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 必要最低限 | 4 | 4.50 |
| 訳ない | 4 | 3.74 |
Showing 7401 - 7500 of 10,244 words