"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
Showing 7401 - 7500 of 10,244 words