"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 外形 | 1 | 5.68 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
Showing 7401 - 7500 of 10,244 words