"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| その実 | 1 | 4.43 |
Showing 7401 - 7500 of 10,244 words