"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 壁面 | 4 | 4.29 |
| 近隣 | 4 | 3.99 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| とて | 4 | 3.45 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 硬化 | 4 | 4.17 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| 糸 | 4 | 3.27 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 常備 | 4 | 4.63 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 副官 | 4 | 3.86 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 話し掛ける | 4 | 4.01 |
| 縛り | 4 | 4.25 |
| 休息 | 4 | 3.89 |
| 致命傷 | 4 | 3.81 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 揉め | 4 | 4.21 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 緊急 | 4 | 3.80 |
| 無くす | 4 | 4.07 |
| 字 | 4 | 3.69 |
| 又も | 4 | 4.05 |
| 各々 | 4 | 3.77 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 至極 | 4 | 4.03 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 基礎 | 4 | 3.69 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 融通 | 4 | 4.22 |
| 低め | 4 | 4.49 |
| 半月 | 4 | 4.15 |
| 恐慌 | 4 | 4.40 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 倒れる | 4 | 3.23 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 比べ物にならない | 4 | 4.12 |
| 保存食 | 4 | 4.34 |
| 取引 | 5 | 3.61 |
| ネガ | 5 | 5.07 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| 討ち果たす | 5 | 4.81 |
| 精鋭 | 5 | 3.84 |
| 常 | 5 | 3.15 |
| 争覇 | 5 | 3.62 |
| せずに | 5 | 3.22 |
| 堅牢 | 5 | 4.25 |
| 囚われ | 5 | 3.98 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| こりゃ | 5 | 3.71 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| とる | 5 | 3.14 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 至るまで | 5 | 3.96 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| 絡みつく | 5 | 4.17 |
| 構築 | 5 | 3.58 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 幽か | 5 | 3.93 |
| 若しかしたら | 5 | 3.16 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 撤収 | 5 | 4.38 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| 言い切れない | 5 | 4.32 |
| 不確か | 5 | 4.55 |
| 後にする | 5 | 4.01 |
| 球 | 5 | 3.56 |
| 何とかなる | 5 | 3.77 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| 来訪者 | 5 | 4.40 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| おや | 5 | 3.57 |
| 集団 | 5 | 3.19 |
| したり | 5 | 3.12 |
| 猛烈 | 5 | 4.06 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 複数人 | 5 | 4.38 |
| 双 | 5 | 3.52 |
Showing 7501 - 7600 of 10,244 words