"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時間 | 4 | 3.68 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 少なからず | 4 | 3.97 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 十四 | 4 | 4.09 |
| 虫除け | 4 | 4.99 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 着地 | 4 | 3.51 |
| 刀伊 | 4 | 3.64 |
| 続いて | 4 | 3.13 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 吸い込む | 4 | 3.64 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 開発 | 4 | 3.36 |
| 用件 | 4 | 3.80 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 林道 | 4 | 5.00 |
| 行ける | 4 | 3.40 |
| 作り直す | 4 | 4.47 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 当然の事 | 4 | 4.38 |
| 抗う | 4 | 3.89 |
| 何者 | 4 | 3.64 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 護る | 4 | 3.71 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 四人組 | 4 | 4.88 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| 性質 | 5 | 3.54 |
| 不確か | 5 | 4.55 |
| 棲む | 5 | 4.38 |
| 配置 | 5 | 3.45 |
| 走法 | 5 | 5.60 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| 当たり前 | 5 | 3.08 |
| 双 | 5 | 3.52 |
| 各種 | 5 | 3.93 |
| 寝不足 | 5 | 4.43 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 柱 | 5 | 3.40 |
| 立ち寄る | 5 | 4.07 |
| 欲 | 5 | 3.67 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 食料 | 5 | 3.36 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| 名声 | 5 | 4.26 |
| 竟に | 5 | 3.29 |
| 正面 | 5 | 3.68 |
| なのです | 5 | 2.91 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| やり取り | 5 | 3.21 |
| 飛行 | 5 | 3.53 |
| 落下 | 5 | 3.51 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 誘い | 5 | 3.82 |
| 到る | 5 | 3.77 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 層 | 5 | 3.29 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
| 争覇 | 5 | 3.62 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| げ | 5 | 3.36 |
Showing 7501 - 7600 of 10,244 words