"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極力 | 4 | 4.04 |
| 居住スペース | 4 | 5.18 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| によると | 4 | 3.63 |
| 打倒 | 4 | 4.17 |
| 粗方 | 4 | 4.28 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 揉め | 4 | 4.21 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| リスト | 4 | 3.92 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 悟り | 4 | 4.34 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 強烈 | 4 | 3.55 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 隠密性 | 4 | 5.14 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 出来うる限り | 4 | 5.14 |
| 並 | 4 | 3.70 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| 恩恵 | 4 | 3.87 |
| 売りつける | 4 | 4.64 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 引きこもり | 4 | 4.38 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| 屍 | 4 | 3.85 |
| バランス | 4 | 3.55 |
| 当然の事 | 4 | 4.38 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 砦 | 4 | 3.20 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| たらしい | 5 | 4.18 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| 尻込み | 5 | 4.73 |
| 青 | 5 | 3.29 |
| 上空 | 5 | 3.31 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 良さそう | 5 | 3.46 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 細かい | 5 | 3.66 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| でない | 5 | 3.36 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 突進 | 5 | 3.63 |
| 演劇 | 5 | 4.37 |
| 合わせて | 5 | 3.08 |
| これ位 | 5 | 3.58 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| 座り込み | 5 | 4.58 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| 生き物 | 5 | 3.36 |
| おや | 5 | 3.57 |
| おう | 5 | 3.25 |
| こりゃ | 5 | 3.71 |
| すらも | 5 | 3.69 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 風塵 | 5 | 5.45 |
| 貴殿 | 5 | 3.96 |
| 才能 | 5 | 3.30 |
| 生える | 5 | 3.27 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 回り | 5 | 3.63 |
| 生まれる | 5 | 3.03 |
| 寝不足 | 5 | 4.43 |
| 露 | 5 | 3.76 |
| 共通語 | 5 | 4.78 |
| 歩を進める | 5 | 4.48 |
| ことが出来る | 5 | 2.88 |
| 仲 | 5 | 3.42 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| その間 | 5 | 3.25 |
Showing 7501 - 7600 of 10,244 words