"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回 | 1 | 3.50 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
Showing 7501 - 7600 of 10,244 words