"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
Showing 7501 - 7600 of 10,244 words