"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
Showing 7501 - 7600 of 10,244 words