"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 雑嚢 | 1 | 5.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 手の平を返す | 1 | 6.10 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| バカ | 1 | 3.23 |
Showing 7601 - 7700 of 10,244 words