"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
Showing 7601 - 7700 of 10,244 words