"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
Showing 7601 - 7700 of 10,244 words