"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注文 | 5 | 3.54 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 賑わう | 5 | 4.22 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| その間 | 5 | 3.25 |
| 所々 | 5 | 4.00 |
| でない | 5 | 3.36 |
| 嫌悪 | 5 | 4.09 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 生まれる | 5 | 3.03 |
| たらしい | 5 | 4.18 |
| おう | 5 | 3.25 |
| 空け | 5 | 3.98 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 直後 | 5 | 3.18 |
| 探る | 5 | 3.44 |
| 傷つく | 5 | 3.63 |
| 劣る | 5 | 3.59 |
| ぎりぎり | 5 | 4.03 |
| 譲る | 5 | 3.54 |
| 当たり前 | 5 | 3.08 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| キャラクター | 5 | 3.96 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 喜ぶ | 5 | 3.26 |
| 寝不足 | 5 | 4.43 |
| 後にする | 5 | 4.01 |
| 狙い | 5 | 3.28 |
| そうだね | 5 | 3.30 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| 落下 | 5 | 3.51 |
| 低層 | 5 | 4.03 |
| ロマン | 5 | 4.13 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 囚われ | 5 | 3.98 |
| 爆炎 | 5 | 4.17 |
| 張り | 5 | 3.82 |
| 塞ぐ | 5 | 3.51 |
| 広く | 5 | 3.60 |
| 生き物 | 5 | 3.36 |
| 残念な事に | 5 | 4.83 |
| 親しく | 5 | 4.03 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 絡みつく | 5 | 4.17 |
| 滲む | 5 | 3.60 |
| お待たせしました | 5 | 3.96 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 瞬く | 5 | 3.86 |
| 実験 | 5 | 3.40 |
| 念入り | 5 | 4.29 |
| 点 | 5 | 2.89 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| 共通語 | 5 | 4.78 |
| かもしれん | 5 | 3.52 |
| 全滅 | 5 | 3.60 |
| たって | 5 | 3.39 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| 各所 | 5 | 4.02 |
| 適当 | 5 | 3.17 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 任せる | 5 | 3.12 |
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| 至るまで | 5 | 3.96 |
| 統率 | 5 | 4.09 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 各種 | 5 | 3.93 |
| げ | 5 | 3.36 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 買い | 5 | 3.70 |
| 都合 | 5 | 3.56 |
| 細かい | 5 | 3.66 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 誰が | 5 | 3.18 |
| 風塵 | 5 | 5.45 |
| 捕食 | 5 | 3.84 |
| 無傷 | 5 | 3.76 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| 防御 | 5 | 3.09 |
| 言い聞かせる | 5 | 3.74 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| せられる | 5 | 3.68 |
| 特有 | 5 | 3.77 |
| 猛烈 | 5 | 4.06 |
Showing 7701 - 7800 of 10,244 words