"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 思いいたる | 1 | 6.42 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
Showing 7701 - 7800 of 10,244 words