"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 暗灰色 | 1 | 5.78 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
Showing 7701 - 7800 of 10,244 words