"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 重る | 1 | 5.32 |
Showing 7701 - 7800 of 10,244 words