"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
Showing 7801 - 7900 of 10,244 words