"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
Showing 7801 - 7900 of 10,244 words