"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 要項 | 1 | 5.76 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
Showing 7801 - 7900 of 10,244 words