"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
Showing 701 - 800 of 10,244 words