"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青み | 1 | 5.21 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 群像劇 | 1 | 5.12 |
Showing 701 - 800 of 10,244 words