"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すべく | 1 | 4.11 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 治療不可能 | 1 | 6.09 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
Showing 701 - 800 of 10,244 words