"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あはは | 20 | 3.65 |
| 量 | 20 | 2.96 |
| ボックス | 20 | 3.47 |
| 駿河 | 20 | 3.31 |
| ご免 | 20 | 3.00 |
| 上げる | 20 | 2.58 |
| としては | 20 | 2.66 |
| 若干 | 20 | 3.24 |
| 貴方 | 20 | 2.53 |
| 服 | 20 | 2.78 |
| 程に | 20 | 3.01 |
| 青年 | 20 | 3.20 |
| 核 | 20 | 3.41 |
| お前 | 19 | 2.16 |
| 系 | 19 | 2.92 |
| 付与 | 19 | 3.45 |
| 具 | 19 | 2.87 |
| 敵 | 19 | 2.44 |
| 血 | 19 | 2.71 |
| ゆっくり | 19 | 2.72 |
| 聞こえる | 19 | 2.77 |
| 返る | 19 | 3.33 |
| 呼ぶ | 19 | 2.52 |
| 思える | 19 | 2.63 |
| そうになる | 19 | 3.49 |
| 大地 | 19 | 3.20 |
| 混乱 | 19 | 3.09 |
| 破壊 | 19 | 2.94 |
| 察知 | 19 | 3.27 |
| 経つ | 19 | 3.15 |
| 牙 | 19 | 3.22 |
| 虫 | 19 | 3.44 |
| 見つかる | 19 | 3.09 |
| 所属 | 19 | 3.37 |
| 本当 | 19 | 2.77 |
| 普通 | 19 | 2.64 |
| と言うのは | 19 | 2.57 |
| 助かる | 19 | 3.03 |
| 教え | 19 | 2.64 |
| なれば | 19 | 2.99 |
| 生み出す | 19 | 3.25 |
| あっさり | 19 | 3.15 |
| 覗く | 19 | 3.34 |
| 翌日 | 19 | 3.38 |
| 仮に | 19 | 3.45 |
| 夢 | 19 | 2.91 |
| 部分 | 19 | 2.81 |
| 現れる | 19 | 2.76 |
| 砕く | 19 | 3.46 |
| 魔道 | 18 | 3.11 |
| 欲しい | 18 | 2.46 |
| ふと | 18 | 3.07 |
| 仕留める | 18 | 3.40 |
| 違和感 | 18 | 3.28 |
| 内容 | 18 | 2.74 |
| 何処 | 18 | 2.58 |
| 表情 | 18 | 2.35 |
| 使える | 18 | 2.62 |
| 主人 | 18 | 3.30 |
| 耳 | 18 | 2.73 |
| に関して | 18 | 2.91 |
| 今日 | 18 | 2.61 |
| すると | 18 | 2.35 |
| 全力 | 18 | 3.10 |
| 戦う | 18 | 2.55 |
| 取っ | 18 | 3.00 |
| であろう | 18 | 3.07 |
| 先ずは | 18 | 2.86 |
| 小さな | 18 | 2.71 |
| マイナス | 18 | 4.08 |
| 新た | 18 | 3.00 |
| 内部 | 18 | 3.28 |
| ですら | 18 | 3.29 |
| 範囲 | 18 | 3.14 |
| 無論 | 18 | 3.28 |
| 向こう | 18 | 2.90 |
| 頼む | 18 | 2.70 |
| 丁度 | 18 | 3.59 |
| 鍛冶 | 18 | 3.46 |
| はっ | 18 | 2.79 |
| 解除 | 18 | 3.39 |
| 背 | 18 | 3.00 |
| 門番 | 18 | 3.68 |
| わよ | 18 | 2.78 |
| 咄嗟に | 18 | 3.40 |
| 削る | 18 | 3.52 |
| と言うのに | 18 | 3.07 |
| カウンター | 18 | 3.43 |
| 助けて | 18 | 3.13 |
| 十分 | 18 | 2.75 |
| 戦場 | 18 | 3.04 |
| 五 | 18 | 2.47 |
| 小 | 18 | 2.99 |
| 近い | 18 | 2.79 |
| に対する | 18 | 2.99 |
| 補助 | 18 | 3.65 |
| 僅かに | 17 | 3.13 |
| 潰す | 17 | 3.09 |
| 両親 | 17 | 3.20 |
| 目の前 | 17 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 10,244 words