"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り | 5 | 3.63 |
| 何だかんだ | 5 | 3.70 |
| そうだね | 5 | 3.30 |
| 日常 | 5 | 3.67 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| 関わり | 5 | 3.90 |
| 点 | 5 | 2.89 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| 確保 | 5 | 3.24 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 語 | 5 | 3.81 |
| 食う | 5 | 3.13 |
| 到る | 5 | 3.77 |
| 生命力 | 5 | 3.12 |
| 索敵 | 5 | 3.82 |
| 狙い | 5 | 3.28 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 飛んで | 5 | 3.00 |
| あたし達 | 5 | 3.92 |
| 谷底 | 5 | 4.77 |
| 常 | 5 | 3.15 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| をも | 5 | 3.54 |
| 絶対に | 5 | 2.91 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 各種 | 5 | 3.93 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 仕方なく | 5 | 3.79 |
| 薄暗い | 5 | 3.70 |
| 老 | 5 | 3.39 |
| 堅牢 | 5 | 4.25 |
| 酷い | 5 | 3.02 |
| 表示 | 5 | 3.45 |
| 配置 | 5 | 3.45 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 早々 | 5 | 3.54 |
| 罰則 | 5 | 4.66 |
| だけに | 5 | 3.05 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| 劣る | 5 | 3.59 |
| ことが出来る | 5 | 2.88 |
| でしかない | 5 | 3.42 |
| ぎりぎり | 5 | 4.03 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 来訪者 | 5 | 4.40 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 幽か | 5 | 3.93 |
| 生まれる | 5 | 3.03 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| 登校 | 5 | 4.28 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| 適当 | 5 | 3.17 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| お待たせしました | 5 | 3.96 |
| 潜む | 6 | 3.68 |
| 開始 | 6 | 3.07 |
| 引き取る | 6 | 3.89 |
| 備え | 6 | 3.71 |
| 素っ | 6 | 3.58 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 構成 | 6 | 3.42 |
| 場 | 6 | 2.71 |
| 女将 | 6 | 3.96 |
| 我慾 | 6 | 3.43 |
| 忠告 | 6 | 3.72 |
| それなり | 6 | 3.46 |
| 護衛 | 6 | 2.82 |
| 我が身 | 6 | 4.29 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 地区 | 6 | 3.99 |
| 広まる | 6 | 3.83 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 汝 | 6 | 3.78 |
| 大変 | 6 | 2.84 |
| あいつら | 6 | 3.47 |
| 向ける | 6 | 2.71 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 側 | 6 | 2.68 |
| 増幅 | 6 | 4.07 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| 反撃 | 6 | 3.52 |
| 震え | 6 | 3.19 |
| 生産 | 6 | 3.50 |
| アレ | 6 | 3.12 |
| 若しや | 6 | 3.84 |
| 含める | 6 | 3.11 |
| 漂う | 6 | 3.32 |
| ポーション | 6 | 3.47 |
| 溢れる | 6 | 3.55 |
| 知らせる | 6 | 3.79 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| 警告 | 6 | 3.78 |
| 息子 | 6 | 3.14 |
| 川 | 6 | 3.27 |
| 成す | 6 | 3.63 |
| 天井 | 6 | 3.32 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 伝わる | 6 | 3.09 |
Showing 7901 - 8000 of 10,244 words