"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 群像劇 | 1 | 5.12 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
Showing 7901 - 8000 of 10,244 words