"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 好人物 | 1 | 5.77 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
Showing 7901 - 8000 of 10,244 words