"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
Showing 7901 - 8000 of 10,244 words