"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 話下手 | 1 | 6.43 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
Showing 8001 - 8100 of 10,244 words