"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
Showing 8001 - 8100 of 10,244 words