"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| かよ | 1 | 3.36 |
Showing 8001 - 8100 of 10,244 words