"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 検める | 1 | 4.90 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 混然一体 | 1 | 5.74 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
Showing 8101 - 8200 of 10,244 words