"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 話下手 | 1 | 6.43 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
Showing 8101 - 8200 of 10,244 words