"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り | 1 | 4.17 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
Showing 8101 - 8200 of 10,244 words