"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 扉 | 6 | 2.66 |
| 忠告 | 6 | 3.72 |
| 気味 | 6 | 3.47 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 奏者 | 6 | 5.13 |
| 綺麗 | 6 | 2.92 |
| 相性 | 6 | 3.63 |
| 含める | 6 | 3.11 |
| 袋 | 6 | 3.31 |
| 支払う | 6 | 3.75 |
| 引き下がる | 6 | 4.06 |
| 汝 | 6 | 3.78 |
| 減らす | 6 | 3.57 |
| 多分 | 6 | 2.94 |
| 振り返る | 6 | 2.95 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 探り | 6 | 4.11 |
| 慣れ | 6 | 3.18 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| 寄せ | 6 | 3.32 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| ふん | 7 | 3.34 |
| 沈む | 7 | 3.38 |
| 困難 | 7 | 3.56 |
| 貴女 | 7 | 3.21 |
| 掲示板 | 7 | 3.86 |
| 商品 | 7 | 3.49 |
| 二週間 | 7 | 4.05 |
| そうして | 7 | 2.85 |
| 獣人 | 7 | 3.04 |
| あれだけ | 7 | 3.46 |
| 燃え盛る | 7 | 4.16 |
| 案じる | 7 | 4.03 |
| 若しも | 7 | 3.42 |
| 間に合う | 7 | 3.38 |
| 調査 | 7 | 3.19 |
| 聖獣 | 7 | 3.99 |
| んで | 7 | 3.13 |
| メニュー | 7 | 3.60 |
| 自分で | 7 | 2.97 |
| 冷静 | 7 | 3.16 |
| 実際の所 | 7 | 4.83 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 安定 | 7 | 3.59 |
| 代わり | 7 | 3.62 |
| 群衆 | 7 | 4.43 |
| 稼ぐ | 7 | 3.44 |
| 並ぶ | 7 | 3.38 |
| 鉱石 | 7 | 3.67 |
| 周 | 7 | 4.08 |
| 陽性 | 7 | 5.91 |
| 了承 | 7 | 3.62 |
| 査定 | 7 | 4.57 |
| 苛立ち | 7 | 3.76 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| 医員 | 7 | 3.06 |
| 尽くす | 7 | 3.43 |
| 確かめ | 7 | 3.70 |
| 果たす | 7 | 3.42 |
| 方針 | 7 | 3.57 |
| 掌 | 7 | 3.53 |
| 開ける | 7 | 3.04 |
| 負う | 7 | 3.33 |
| 悲しみ | 7 | 3.79 |
| 気まずい | 7 | 3.71 |
| 現実 | 7 | 3.06 |
| わけには行かない | 7 | 3.35 |
| はあ | 7 | 3.26 |
| 叩き | 7 | 3.26 |
| 鋼 | 7 | 3.50 |
| 咆哮 | 7 | 3.55 |
| 試作 | 7 | 4.10 |
| 率いる | 7 | 3.25 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| きっかけ | 7 | 3.69 |
| 中身 | 7 | 3.25 |
| 連日 | 7 | 4.25 |
| 荒れ野 | 7 | 4.07 |
| 伸びる | 7 | 3.42 |
| 同程度 | 7 | 4.39 |
| 二日 | 7 | 3.62 |
| では無いか | 7 | 3.43 |
| 応える | 7 | 3.51 |
| 軟膏 | 7 | 4.80 |
| 始め | 7 | 3.31 |
| 移す | 7 | 3.46 |
| 派遣 | 7 | 3.51 |
| 決まる | 7 | 3.10 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
| 拒否 | 7 | 3.61 |
| 離脱 | 7 | 3.83 |
| 疑問 | 7 | 2.92 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 呑み込む | 7 | 4.00 |
| 若しかして | 7 | 3.01 |
| 低 | 7 | 3.89 |
| 大抵 | 7 | 3.58 |
| 駆ける | 7 | 3.80 |
Showing 8201 - 8300 of 10,244 words