"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 変位 | 1 | 5.86 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| における | 1 | 3.46 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| えー | 1 | 3.52 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
Showing 8201 - 8300 of 10,244 words