"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引込思案 | 1 | 7.42 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 走力 | 1 | 5.60 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| 鎖状 | 1 | 6.27 |
Showing 8201 - 8300 of 10,244 words