"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| う歯 | 1 | 4.60 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| シン | 1 | 3.40 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 見ぬ振り | 1 | 6.48 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
Showing 8201 - 8300 of 10,244 words