"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻り | 7 | 3.40 |
| 一本 | 7 | 3.25 |
| 背後 | 7 | 2.92 |
| 現実 | 7 | 3.06 |
| 明かす | 7 | 3.95 |
| 案じる | 7 | 4.03 |
| 待機 | 7 | 3.37 |
| ついでに | 7 | 3.19 |
| 強度 | 7 | 3.77 |
| はあ | 7 | 3.26 |
| 困難 | 7 | 3.56 |
| 実際の所 | 7 | 4.83 |
| 戦い | 7 | 2.55 |
| 戦力 | 7 | 2.93 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| 際 | 7 | 3.36 |
| 住む | 7 | 3.05 |
| 余意 | 7 | 3.23 |
| 収束 | 7 | 3.93 |
| 合間 | 7 | 3.95 |
| 貴方方 | 7 | 4.99 |
| 親父 | 7 | 3.24 |
| ばっかり | 7 | 3.54 |
| 今となっては | 7 | 3.99 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| 出回る | 7 | 4.12 |
| 獣人 | 7 | 3.04 |
| 時間帯 | 7 | 3.96 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| 率いる | 7 | 3.25 |
| 縫う | 7 | 3.95 |
| たった一人 | 7 | 3.82 |
| 疑問 | 7 | 2.92 |
| 燃え盛る | 7 | 4.16 |
| しようとする | 7 | 3.56 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
| 応える | 7 | 3.51 |
| 異変 | 7 | 3.77 |
| たる | 7 | 3.17 |
| 気まずい | 7 | 3.71 |
| 査定 | 7 | 4.57 |
| 咆哮 | 7 | 3.55 |
| では無いか | 7 | 3.43 |
| 警報 | 7 | 4.39 |
| 叩き | 7 | 3.26 |
| 試作 | 7 | 4.10 |
| 記す | 7 | 3.70 |
| 近付き | 7 | 4.45 |
| その上 | 7 | 3.43 |
| 以来 | 7 | 3.53 |
| 他所 | 7 | 3.65 |
| 罠 | 7 | 3.13 |
| 消失 | 7 | 3.86 |
| 医員 | 7 | 3.06 |
| 発する | 7 | 3.43 |
| はっきり | 7 | 3.06 |
| 不審 | 7 | 3.79 |
| 並ぶ | 7 | 3.38 |
| 凄い | 7 | 2.72 |
| 沈む | 7 | 3.38 |
| 尽くす | 7 | 3.43 |
| この辺り | 7 | 3.42 |
| あれだけ | 7 | 3.46 |
| メニュー | 7 | 3.60 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| どうか | 7 | 3.04 |
| 迎える | 7 | 3.38 |
| んで | 7 | 3.13 |
| 仕丁 | 7 | 3.25 |
| 運良く | 7 | 4.41 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 機会 | 7 | 3.05 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| 若しも | 7 | 3.42 |
| 防ぎ | 7 | 3.96 |
| 落とす | 7 | 3.04 |
| 更新 | 7 | 3.27 |
| 移す | 7 | 3.46 |
| 頁 | 7 | 3.69 |
| 負う | 7 | 3.33 |
| 掌 | 7 | 3.53 |
| 武装 | 7 | 3.25 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| 連日 | 7 | 4.25 |
| 二週間 | 7 | 4.05 |
| 太い | 7 | 3.69 |
| 駆ける | 7 | 3.80 |
| 冷静 | 7 | 3.16 |
| 低 | 7 | 3.89 |
| 若しかして | 7 | 3.01 |
| 自分で | 7 | 2.97 |
| 離脱 | 7 | 3.83 |
| 体格 | 7 | 3.64 |
| ミ | 7 | 3.02 |
| お世話 | 7 | 3.59 |
| 予定 | 7 | 2.83 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| 叩く | 7 | 2.98 |
| わけには行かない | 7 | 3.35 |
Showing 8301 - 8400 of 10,244 words