"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
Showing 8301 - 8400 of 10,244 words