"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
Showing 8301 - 8400 of 10,244 words