"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ゴトリ | 1 | 5.50 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 玄兎 | 1 | 5.40 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
Showing 8301 - 8400 of 10,244 words