"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好物 | 1 | 4.32 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 助力によって | 1 | 6.13 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| カ | 1 | 4.14 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
Showing 8401 - 8500 of 10,244 words