"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
Showing 8401 - 8500 of 10,244 words