"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
Showing 8401 - 8500 of 10,244 words