"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 中男 | 1 | 7.11 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
Showing 8501 - 8600 of 10,244 words