"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 分泌液 | 1 | 5.97 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 紛う事無き | 1 | 6.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
Showing 8501 - 8600 of 10,244 words