"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| もて | 1 | 4.27 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ナックルボール | 1 | 7.19 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
Showing 8501 - 8600 of 10,244 words