"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 氷壁 | 1 | 4.82 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 砂鼠 | 1 | 6.89 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 押して | 1 | 3.73 |
Showing 8601 - 8700 of 10,244 words