"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ヽ | 1 | 5.34 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 石道 | 1 | 6.61 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
Showing 8601 - 8700 of 10,244 words