"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| き | 1 | 3.28 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
Showing 8601 - 8700 of 10,244 words