"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ライド | 1 | 4.94 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
Showing 8701 - 8800 of 10,244 words