"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 掴み掛かる | 1 | 5.99 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
Showing 8701 - 8800 of 10,244 words