"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 月額 | 1 | 5.71 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
| 玄兎 | 1 | 5.40 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
Showing 8701 - 8800 of 10,244 words