"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 助力によって | 1 | 6.13 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 僕っ娘 | 1 | 5.99 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| ドジっ娘 | 1 | 5.66 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
Showing 8801 - 8900 of 10,244 words