"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 砂鼠 | 1 | 6.89 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
Showing 8801 - 8900 of 10,244 words