"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
Showing 8801 - 8900 of 10,244 words