"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 旅客 | 1 | 5.66 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 已める | 1 | 4.12 |
Showing 801 - 900 of 10,244 words