"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
Showing 801 - 900 of 10,244 words