"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集い | 1 | 4.55 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 翠玉 | 1 | 4.98 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
Showing 801 - 900 of 10,244 words