"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 10 | 3.40 |
| お話 | 10 | 3.21 |
| 自然 | 10 | 3.04 |
| お願いします | 10 | 3.20 |
| かと言って | 10 | 3.61 |
| 切り裂く | 10 | 3.43 |
| 様になる | 10 | 3.45 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| でしょう | 10 | 2.49 |
| あっという間に | 10 | 3.49 |
| 期待 | 10 | 2.90 |
| 無いと | 10 | 3.66 |
| 如何に | 10 | 3.55 |
| 住人 | 10 | 3.49 |
| 認め | 10 | 3.14 |
| 四肢 | 10 | 3.99 |
| あらゆる | 11 | 3.50 |
| 新人 | 11 | 3.64 |
| かっ | 11 | 3.46 |
| 受け取る | 11 | 3.03 |
| 避ける | 11 | 3.08 |
| 抜ける | 11 | 3.26 |
| 阻害 | 11 | 3.91 |
| 領 | 11 | 2.92 |
| 小型 | 11 | 3.70 |
| いつの間にか | 11 | 3.19 |
| 望む | 11 | 3.04 |
| 六 | 11 | 3.10 |
| 少しでも | 11 | 3.32 |
| 恐怖 | 11 | 3.06 |
| 休憩 | 11 | 3.36 |
| 礼 | 11 | 3.28 |
| 隊 | 11 | 3.05 |
| 何時でも | 11 | 3.33 |
| 抑え | 11 | 3.28 |
| これまで | 11 | 3.00 |
| 確実 | 11 | 3.06 |
| 入り口 | 11 | 3.28 |
| 埋める | 11 | 3.40 |
| 無駄 | 11 | 3.03 |
| 今更 | 11 | 3.31 |
| 無茶 | 11 | 3.39 |
| なのに | 11 | 2.74 |
| 吸収 | 11 | 3.34 |
| 同じく | 11 | 3.21 |
| 次々 | 11 | 3.28 |
| いずれ | 11 | 3.42 |
| 幸い | 11 | 3.30 |
| 上げ | 11 | 2.67 |
| 歩く | 11 | 2.65 |
| 落ち着く | 11 | 3.00 |
| 一通り | 11 | 3.70 |
| 結局 | 11 | 2.91 |
| さて | 11 | 2.78 |
| そっか | 11 | 3.38 |
| 白い | 11 | 2.82 |
| 懐 | 11 | 3.44 |
| 嘴 | 11 | 2.99 |
| 一週間 | 11 | 3.50 |
| 甲羅 | 11 | 4.16 |
| やたら | 11 | 3.66 |
| 時の | 11 | 2.80 |
| 変わる | 11 | 2.75 |
| 事実 | 11 | 2.77 |
| 石像 | 11 | 4.14 |
| 助ける | 11 | 3.17 |
| 包む | 11 | 3.08 |
| 消す | 11 | 3.13 |
| 一撃 | 11 | 2.89 |
| 各 | 11 | 3.30 |
| 反応 | 11 | 2.69 |
| 選ぶ | 11 | 2.84 |
| いつまでも | 11 | 3.47 |
| 先程 | 11 | 3.07 |
| なんです | 11 | 2.80 |
| 広がる | 11 | 3.00 |
| 呆れる | 11 | 3.09 |
| うむ | 11 | 3.03 |
| ですが | 11 | 2.62 |
| 厳しい | 11 | 3.06 |
| 体力 | 11 | 3.19 |
| 留まる | 11 | 3.61 |
| 除 | 11 | 4.95 |
| 恥ずかしい | 11 | 3.05 |
| そうです | 11 | 2.73 |
| 答える | 11 | 2.69 |
| よろしくお願いします | 11 | 3.42 |
| 宝 | 11 | 3.48 |
| 掃討 | 11 | 4.27 |
| 巨体 | 11 | 3.50 |
| 消える | 11 | 2.71 |
| 実は | 11 | 2.91 |
| 夜 | 11 | 2.74 |
| 住民 | 11 | 3.58 |
| でも無い | 11 | 4.13 |
| 筋肉 | 11 | 3.40 |
| 薬草 | 11 | 3.50 |
| 雷 | 11 | 3.06 |
| 歩 | 11 | 3.66 |
| 浮かべる | 11 | 2.57 |
Showing 8901 - 9000 of 10,244 words