"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
Showing 8901 - 9000 of 10,244 words