"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
Showing 8901 - 9000 of 10,244 words