"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| ソロ活動 | 1 | 5.97 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 南南西 | 1 | 5.79 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 座り | 1 | 3.58 |
Showing 8901 - 9000 of 10,244 words