"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 要項 | 1 | 5.76 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
Showing 9001 - 9100 of 10,244 words