"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 南南西 | 1 | 5.79 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
Showing 9001 - 9100 of 10,244 words