"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 三大国 | 1 | 5.54 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
Showing 9001 - 9100 of 10,244 words