"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 治療不可能 | 1 | 6.09 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| それすら | 1 | 4.05 |
Showing 9101 - 9200 of 10,244 words