"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 吸気 | 1 | 5.55 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 形取る | 1 | 5.98 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 砂鼠 | 1 | 6.89 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
Showing 9101 - 9200 of 10,244 words