"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
Showing 9101 - 9200 of 10,244 words