"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 武芸者 | 1 | 4.63 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
Showing 9201 - 9300 of 10,244 words