"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 遺骸 | 1 | 4.91 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 力水 | 1 | 5.22 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
Showing 9201 - 9300 of 10,244 words