"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 蟲除け | 1 | 7.59 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
Showing 9201 - 9300 of 10,244 words