"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 逆読み | 1 | 6.89 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| ヘタれる | 1 | 6.51 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
Showing 9301 - 9400 of 10,244 words