"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 抗議文 | 1 | 5.82 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 調剤 | 1 | 5.56 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| 職神 | 1 | 7.29 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
Showing 9301 - 9400 of 10,244 words