"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 局所 | 1 | 5.63 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
Showing 9301 - 9400 of 10,244 words