"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| ライド | 1 | 4.94 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 月額 | 1 | 5.71 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
Showing 9401 - 9500 of 10,244 words