"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 助力によって | 1 | 6.13 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
Showing 9401 - 9500 of 10,244 words