"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
Showing 9401 - 9500 of 10,244 words