"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 砂鼠 | 1 | 6.89 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
Showing 9501 - 9600 of 10,244 words