"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 間一髪の所 | 1 | 6.36 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 手の平を返す | 1 | 6.10 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 雑嚢 | 1 | 5.88 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| ナックルボール | 1 | 7.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
Showing 9501 - 9600 of 10,244 words