"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 集束 | 1 | 4.62 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 這う這うの体 | 1 | 5.53 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
Showing 9501 - 9600 of 10,244 words