"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 思いいたる | 1 | 6.42 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 背側 | 1 | 6.26 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 恥ずかしがりや | 1 | 5.85 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
Showing 9601 - 9700 of 10,244 words