"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 三大国 | 1 | 5.54 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 旅客 | 1 | 5.66 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 背側 | 1 | 6.26 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
Showing 9601 - 9700 of 10,244 words