"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 累が及ぶ | 1 | 5.60 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| ひとかどの人物 | 1 | 6.28 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
Showing 9601 - 9700 of 10,244 words