"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 腹側 | 1 | 5.41 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
Showing 9701 - 9800 of 10,244 words