"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 見ぬ振り | 1 | 6.48 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 今一歩 | 1 | 5.54 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
Showing 9701 - 9800 of 10,244 words