"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 分泌液 | 1 | 5.97 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| け | 1 | 3.49 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
Showing 9701 - 9800 of 10,244 words