"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 形取る | 1 | 5.98 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 間一髪の所 | 1 | 6.36 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 腰をかがめる | 1 | 6.22 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
Showing 9801 - 9900 of 10,244 words