"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| ライド | 1 | 4.94 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
Showing 9801 - 9900 of 10,244 words