"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
Showing 9801 - 9900 of 10,244 words